| LINGUA E TRADUZIONE TEDESCA 1 |
|
Codice
|
1001373 |
|
Lingua
|
ITA |
|
Corso di laurea
|
Mediazione linguistica e interculturale |
|
Programmazione per l'A.A.
|
2021/2022 |
|
Anno
|
Primo anno |
|
Unità temporale
|
Secondo semestre |
|
Tipo di attestato
|
Attestato di profitto |
|
Crediti
|
9
|
|
Settore scientifico disciplinare
|
L-LIN/14
|
|
Ore Aula
|
54
|
|
Ore Studio
|
-
|
|
Attività formativa
|
Attività formative caratterizzanti
|
Canale Unico
|
Docente
|
LOREFICE LUCIA
|
|
Programma
|
Programma 1) Strutture grammaticali: Il sostantivo; L’articolo; I casi; La coniugazione del verbo (verbi deboli, forti e misti); I pronomi personali; La costruzione della frase; I verbi modali; Gli aggettivi possessivi; I pronomi riflessivi; Le preposizioni; I verbi separabili e inseparabili; La negazione; Verbi di posizione; Il Perfekt; Il Präteritum; L’imperativo; Gli aggettivi numerali; Frasi secondarie (oggettiva e causale).
2) Analisi e traduzione delle seguenti letture di livello A2:
Urs Luger, Die Räuber, Hueber (Isbn 9783196016734)
Franz Specht, Faust, Hueber (Isbn 9783191016739).
3) Landeskunde: approfondimenti sulla geografia, la cultura e la civiltà tedesca.
Alla fine del corso gli studenti saranno in grado di: leggere e comprendere testi autentici di livello A2; riconoscere le principali strutture sintattiche e grammaticali all’interno dei testi; tradurre dal tedesco all’italiano brani semplici; esporre oralmente una ricerca su un dato argomento inerente agli ambiti del programma.
|
|
Testi di riferimento
|
Testi di riferimento
| Autore |
Titolo |
Editore |
Anno |
Isbn |
|
|
|
|
|
| W. Krenn – H. Puchta |
Motive, Kompaktkurs Daf (A1-A2-B1) |
Hueber |
|
9783190018789 |
| W. Krenn – H. Puchta |
W. Krenn – H. Puchta, Motive, Kompaktkurs Daf (A1-A2-B1), Arbeitsbuch |
Hueber |
|
9783190318780 |
| Elisabetta Difino, Paola Fornaciari, |
TIPPS, |
Principato |
2006 |
|
| Urs Luger, |
Die Räuber, |
Hueber |
|
9783196016734 |
| Franz Specht |
Faust |
Hueber |
|
9783191016739 |
|
|
Date di inizio e termine delle attività didattiche
|
Dal -- al
-- |
|
Modalità di frequenza
|
Non obbligatoria
|
|
Modalità di valutazione
|
Prova scritta
Prova orale
Descrizione ITA: 1) Prova scritta della durata di 2 ore così articolata: dettato; esercizi strutturali di grammatica, lessico e di comprensione del testo; Textproduktion (Bildgeschichte). Non è consentito l’uso del dizionario.
2) Prova orale in lingua tedesca sugli argomenti trattati durante le lezioni, nonché su un tema di Landeskunde; lettura e traduzione del romanzo scelto, con approfondimenti grammaticali.
3) Verifica in itinere (Bonus): Referat su un argomento concordato con l’insegnante.
Per la valutazione dell’esame si terrà conto della padronanza dei contenuti e delle competenze acquisite, dell’accuratezza linguistica e proprietà lessicale, nonché della capacità argomentativa dimostrata dal candidato.
Descrizione ENG:
|
|
|
|
